【Bug回報】NPC名稱顯示為「記錄員」，但 ask 記錄員 about 指令無法識別 NPC

問題描述： 在幽靈船港場景中，NPC 顯示名稱為「催眠記錄員．船港（幽靈船港）」。 當玩家使用： ask recorder about 副本 系統會正常回應，並提示： [Task 記錄員 about 副本->說明幽靈海域（副本）; ask 記錄員 about 討伐->引導入場] 但依照提示輸入： ask 記錄員 about 討伐 系統卻回傳： Could not find '記錄員'. 無法找到對應 NPC。 重現步驟： 前往幽靈船港。 與 NPC「催眠記錄員．船港」互動。 輸入： ask recorder about 副本 依照系統提示輸入： ask 記錄員 about 討伐 觀察結果。 實際結果： Could not find '記錄員'.   系統無法辨識「記錄員」作為 NPC 名稱。 預期結果： 以下至少應擇一正常運作： ask 記錄員 about 討伐 能正確找到 NPC 並觸發對話。 任務提示改為使用實際可辨識的名稱（例如 recorder）。 NPC 別名同步註冊，使中文名稱與英文識別名稱皆可使用。 補充說明： 從畫面可見 ask recorder about 討伐 不會出現找不到 NPC 的訊息，而是正常進入 NPC 對話流程，因此問題應為任務提示中的 NPC 名稱與實際可解析名稱不一致。這可能導致玩家依照提示操作時無法完成後續任務流程。